07.05.2009, 22:28 | #1 |
Берлино-Московский Колеосовод
Регистрация: 07.05.2009
Имя: Сергей
Откуда: Berlin
Автомобиль: Жемчужно-белый "KOLEOS Luxe Anthrazit 2.0dCi FAP 110kW 4x4 Automatik" и космически-чёрный "Mercedes"
Возраст: 61
Сообщений: 208
Благодарности: 23/19
|
Кожаный салон: правда и вымысел.
KotLV, Вы не могли бы пояснить"Кожаная отделка салона (симуляция) "??? Должна быть настоящая кожа
|
07.05.2009, 22:56 | #2 | |
"Заграничный Кот". Модератор.
Регистрация: 06.05.2009
Имя: Konstantīns Koroļovs
Откуда: Riga
Автомобиль: Opel Vivaro-B
Сообщений: 7,000
Благодарности: 5,051/2,013
|
Цитата:
Кстати, если кому-то обидно, то тем же летом присутсвовал на многих аналогичных "пъянках", так вот даже на БМВ 7-й серии салон из натуральной кожи даже в топ-версии на заказ. |
|
07.05.2009, 23:02 | #3 |
Берлино-Московский Колеосовод
Регистрация: 07.05.2009
Имя: Сергей
Откуда: Berlin
Автомобиль: Жемчужно-белый "KOLEOS Luxe Anthrazit 2.0dCi FAP 110kW 4x4 Automatik" и космически-чёрный "Mercedes"
Возраст: 61
Сообщений: 208
Благодарности: 23/19
|
KotLV, Спасибо!!!!
Я покупаю машину в Германии, а не в РФ. и если написано слово КОЖА, то она и должна присутствавать. Если не секрет,то из какого источника вы делали перевод? |
07.05.2009, 23:09 | #4 |
"Заграничный Кот". Модератор.
Регистрация: 06.05.2009
Имя: Konstantīns Koroļovs
Откуда: Riga
Автомобиль: Opel Vivaro-B
Сообщений: 7,000
Благодарности: 5,051/2,013
|
Ой, Сергей. Я только сейчас обратил внимание, что Вы из Германии
Перевод, конечно с Латышского. Но сначала, я конечно еще пару вариантов на английском посмотрел, ну чтобы проверить на сколько сильно отличается название моделей (комплектаций). Отличия только в названиях, но суть примерно одна оказалась. |
Пользователь сказал cпасибо: |
07.05.2009, 23:32 | #5 |
Берлино-Московский Колеосовод
Регистрация: 07.05.2009
Имя: Сергей
Откуда: Berlin
Автомобиль: Жемчужно-белый "KOLEOS Luxe Anthrazit 2.0dCi FAP 110kW 4x4 Automatik" и космически-чёрный "Mercedes"
Возраст: 61
Сообщений: 208
Благодарности: 23/19
|
Я сейчас тоже углубился в изыскания! Как всегда надо читать всё и особенно мелким шрифтом. Теперь к теме:
как я понимаю, Рено делает комбинированный салон. Даю по немецки и (перевод) Lederpolsterung Anthrazit oder Kiefern-Beige (Кожаная обивка антрацит или сосновый бежевый) Sitzmittelbahn, Sitzwangen und Kopfstützen in Leder( Верх сиденья, боковины сиденья и подголовники в коже) Завтра буду звонить на Рено и выяснять правду Проведём расследование Последний раз редактировалось Sergei; 07.05.2009 в 23:44. |
08.05.2009, 15:48 | #9 |
"Заграничный Кот". Модератор.
Регистрация: 06.05.2009
Имя: Konstantīns Koroļovs
Откуда: Riga
Автомобиль: Opel Vivaro-B
Сообщений: 7,000
Благодарности: 5,051/2,013
|
Опять же, лучше употребить слово "имитацию кожи", ну не совсем это кожа. Да она очень похожа по своим свойствам, но это прессованая крошка из отходов. Таким способом уже много лет изготавливают "кожу" для не дорогой мебели и верхней одежды.
Технология отлажена, природа сохранениа, себестоимость в 4 раза ниже. |
09.05.2009, 02:54 | #10 |
Берлино-Московский Колеосовод
Регистрация: 07.05.2009
Имя: Сергей
Откуда: Berlin
Автомобиль: Жемчужно-белый "KOLEOS Luxe Anthrazit 2.0dCi FAP 110kW 4x4 Automatik" и космически-чёрный "Mercedes"
Возраст: 61
Сообщений: 208
Благодарности: 23/19
|
Сегодня беседовал с официальным дилером Рено в Берлине. Когда я рассказал ему о нашей теме, то он широко открыл глаза и не смог поверить. Он не знает ответа, но стало интересно тоже.
Попробуем на след. неделе выяснить. Хотя склоняюсь, что прав KotLV, |
13.05.2009, 20:46 | #12 |
Берлино-Московский Колеосовод
Регистрация: 07.05.2009
Имя: Сергей
Откуда: Berlin
Автомобиль: Жемчужно-белый "KOLEOS Luxe Anthrazit 2.0dCi FAP 110kW 4x4 Automatik" и космически-чёрный "Mercedes"
Возраст: 61
Сообщений: 208
Благодарности: 23/19
|
|
13.05.2009, 21:04 | #14 |
Берлино-Московский Колеосовод
Регистрация: 07.05.2009
Имя: Сергей
Откуда: Berlin
Автомобиль: Жемчужно-белый "KOLEOS Luxe Anthrazit 2.0dCi FAP 110kW 4x4 Automatik" и космически-чёрный "Mercedes"
Возраст: 61
Сообщений: 208
Благодарности: 23/19
|
Neprin, рекомендую внимательно прочесть все сообщения по теме, особенно в начале.
Их не так уж и много |
14.05.2009, 10:38 | #15 |
Знаток
Регистрация: 07.05.2009
Имя: Евгений
Откуда: Уфа
Автомобиль: Рено Колеос LP
Возраст: 50
Сообщений: 156
Благодарности: 11/6
|
Sergei, Кожа - это общее понятие. Оно подходит под разные: натуральная кожа, прессованая кожа, искуственная кожа и т.д. Это любой юрист объяснит. Хотя в ФРГ может по другому. Мне лично отделка сидений нравится (кроме цвета). Даже по сравнению с натуральными салонами. Уж больно натуральная кожа от качества выделки зависит. Особенно, которая в автопромышленности применяется. Перепады t на поверхности сидений от +70 С до - 40 С. В итоге и на немецких машинах, бывает, через 2-3 года кожа лопается. Хотя чаще качество достойное.
|
Метки |
вымысел, Кожаный, правда, салон |
Здесь присутствуют: 1 (Членов Клуба: 0 , гостей: 1) | |
|
|