|
|||||||
|
|
|
05.06.2009, 14:15
|
#18 | |
|
Знаток
Регистрация: 27.05.2009
Имя: Александр
Откуда: Уфа
Автомобиль: Колеос
Возраст: 47
Сообщений: 175
Благодарности: 31/14
 |
Цитата:
|
|
|
|
|
27.06.2009, 22:26
|
#19 |
|
Владимир Питерский
Регистрация: 09.06.2009
Имя: Владимир
Откуда: Санкт-Петербург,Зеленогорск
Автомобиль: ВольвоХС40(было 2 Колеоса)
Сообщений: 9,966
Благодарности: 5,539/1,881
 |
Меня ОД уверял, что это компьютерная выборка по принципу случайных чисел.Но мне больше нравится "БАБОЧКА"(большааааааая такая!).
|
|
|
|
Вроде что-то родное, но на греческий лад...
|
26.01.2010, 17:35
|
#21 |
|
Мудрец
Регистрация: 15.12.2009
Имя: Марина
Откуда: г. Мышкин (Ярославская обл.)
Автомобиль: KOLEOS Dynamique 2.5 МКП6 белый перламутр
Возраст: 65
Сообщений: 296
Благодарности: 333/95
|
Где ставить ударение в слове KOLEOS?
Все говорят по-разному. Мне хотелось бы знать, как правильно, тем более покупка машины этой марки состоится очень скоро.
|
|
|
|
|
26.01.2010, 18:09
|
#23 |
|
Администратор
Регистрация: 05.05.2009
Откуда: Club-renault4x4.ru
Автомобиль: Скучаю по Koleos'у...
Сообщений: 1,371
Благодарности: 1,238/447
 |
Большинство владельцев, с которыми общаюсь произносят KolEos. Несколько представителей дилеров часто при мне называют нашу машину KOleos. Как только увидел название модели задолго до покупки, сразу остановился на первом варианте. Все остальные варианты режут слух. У нас уже есть ТЕМА по семантике и переводу слова "Koleos" - в ней такой вопрос тоже обсуждался.
|
|
|
|
|
26.01.2010, 18:58
|
#24 |
|
Ветеран
Регистрация: 03.09.2009
Имя: Пётр
Откуда: Москва, СЗАО
Автомобиль: Renault Koleos DC+ESP
Возраст: 42
Сообщений: 1,690
Благодарности: 217/105
|
Менеджер в Мусе вообще назвал колеОс : )) но это был оччень странный менеджер, который говорил, что бил бутылкой шампанского по стеклянной крыше своего колеОса и ей ничего не было.. )) Так что не стоит ему верить ))..
|
|
|
|
|
26.01.2010, 19:15
|
#25 |
|
Неприкасаемый
Регистрация: 07.05.2009
Имя: Николай
Откуда: Тула
Автомобиль: Koleos МКПП6+все доп.опции
Возраст: 67
Сообщений: 787
Благодарности: 505/311
|
Hooch,
Не по теме... |
|
|
|
|
26.01.2010, 19:55
|
#26 |
|
Мистер Выдержка
Регистрация: 13.05.2009
Имя: Виктор
Откуда: Москва
Автомобиль: FREELANDER 2 SE TD4
Возраст: 61
Сообщений: 1,887
Благодарности: 2,133/748
|
Т.к. изучал французский,то одно из правил гласит:во французском языке ударение на последний слог.Так что колеОс,если это французское слово...Но где-то я слыхал,что это позаимствовано из греческого и дословно переводится как "чехол" или "ножны",ну а в греческом я не силён...
|
|
|
|
|
26.01.2010, 20:01
|
#27 | |
|
Модератор
Регистрация: 05.05.2009
Откуда: Москва, Фили
Автомобиль: Koleos LP Ф2. Duster 1.5 dci
Сообщений: 5,432
Благодарности: 3,698/1,360
|
Цитата:
П.С. Во французком, по мимо ударения на последний слог, не произносятся последняя буква слова. |
|
|
|
|
|
26.01.2010, 21:01
|
#28 |
|
Знаток
Регистрация: 03.01.2010
Имя: Владимир
Откуда: Москва
Автомобиль: Nissan Pathfinder 4л бензин
Возраст: 48
Сообщений: 154
Благодарности: 62/20
|
|
|
|
|
|
26.01.2010, 21:11
|
#30 | |
|
Знаток
Регистрация: 03.01.2010
Имя: Владимир
Откуда: Москва
Автомобиль: Nissan Pathfinder 4л бензин
Возраст: 48
Сообщений: 154
Благодарности: 62/20
|
Цитата:
|
|
|
|
|
 |
| Метки |
| koleos, где, Колеос, означает, слове, слово, ставить, ударение, что |
| Здесь присутствуют: 1 (Членов Клуба: 0 , гостей: 1) | |
Линейный вид
|
|
Часовой пояс GMT +4, время: 11:41.