razgovorchik

AlexandrPolonsky, Через 3 недели лечу в Таллин, вот и напишу как там последниеиновости и настроения. Был последний раз чуть больше года назад, все было мирно, ровно, приветливо и по русски!

Scripio

мда... может есть какие то две разные финляндии и две разные эстонии?
В финляндии откровенно скучно!! А в Эстонии действительно многие не знаю русский язык (в основном молодежь), но без проблем общаются по-английски.

Что касается незнания языков, то ерунда это все... базовых знаний английского для путешествия по европе вполне хватает. Ну непонятны названия блюд в меню- так закажите наугад, сюрприз будет указатели вполне понятны, читайте путеводители и разговорники, готовьтесь к поездке.
Многие именно ленятся: или едем в соседнюю финляндию и эстонию где все знакомо или по путевкам на все готовенькое.

И кстати да, минусы финляндии- проживание в финляндии дорого! очень дорого!
почти нет отелей дешевле 100 евро в сутки, цены на коттеджи за последние годы выросли просто в разы! Для сравнения цены в течении новогодних каникул за последние пару лет: в центре Турина мы жили в 3* за 55 евро, центр Страссбурга 3* 70 евро, Франкфурт 3*45 евро, Болонья в 1 км от центра 4* 39 евро (отловил по акции), Верона 4* 60 евро, Венеция 3* 50 евро, Милан 4* 70 евро, Цюрих 3* в пересчете на евро около 45. В небольших городах дешевле. И это цены в праздники.
Я молчу про аренду шале, коттеджей и аппартаментов в Альпах- вся поездка туда будет стоить примерно тех же денег, что аренда таких же по удобствам коттеджей на горнолыжном курорте в Финляндии.

Хотя конечно есть и плюсы, в финке в интерспорте весной можно купить вполне приличные горные лыжи прошлого года с 50% скидкой.
не ехать же ради этого в Австрию

AlexandrPolonsky

Ну и что это доказывает?
Продукты и отели в Эстонии были существенно дешевле, чем в Финляндии еще года три назад, до входа в евро. А уже прошлым летом цены на отели в Эстонии сравнялись с Финляндией. Повышение было в марте. Хорошо, что мы успели забронировать в январе-феврале 2012 года.
С едой лучше всего в Литве! Их замечательные цепелины стоили летом порядка 100р и пиво весьма недорогое было. А что в Финляндии можно купить в кафе на 2,5 евро? Ничего. Кофе с булочкой потянет на 7 евро. Бизнес-ланч (или комплексный обед по нашему) можно в известных местах найти за 8-10 евро. Но супы финны готовить не умеют, у них обычно полусъедобное пюре. В Балтии супы для нас привычные.
Кстати, в Финляндии слово keito обозначает и суп и кастрюлю и кисель! Варево, одним словом.

добавлено через 3 минуты
Удачной поездки! И в форуме Винского есть интересная ветка про Эстонию. Я ее приводил, в нее бросьте заметки. Очень интересно.

AlexandrPolonsky

А Швеция и Норвегия еще дороже Финляндии.
Кстати, минимальный словарный запас нужен чтобы читать на скорости дорожные указатели:
kesklinn keskus
sadam satama
и др.

Scripio

Это одна из причин по которой и не приходит в голову ехать туда на выходные или в отпуск. В Швеции кроме как Стокгольм посмотреть не на что, в Норвегии красивые фьорды, но их достаточно увидеть один раз, ну и разок сходить к языку троллей.
кстати из вышеуказанных финских слов знаю только keskus (переводится кажется как "центр").
зачем остальные? важная информация на указателях отображается символами.

ALEX 47

Согласен! Так, два - три раза был и смотреть особенно нечего. Музей каких-то местных офицеров? Даже не смешно. Лично мне финская виза нужна, чтобы без проблем, в любое время можно было поехать в Германию и Литву. Ну и в отпуск куда-нибудь в Шенген заоодно, раз виза уже есть.
Вот именно! Да и в магазинах из одежды ничего толкового нет. В Питере тоже самое. В Германии выбор гораздо больше, дешевле и качественнее. Пожалуй и в Литве выбор получше. Может только продукты какие-то...
Про русский в Финляндии - в Иматре, в отеле, с нами отказались говорит по русски. Только финский или английский. Причём довольно демонстративно. И это в 5 км от российской границы....

AlexandrPolonsky

Здесь я привел и пару эстонских слов (встречаются на указателях)
satama (фин) и sadam (эст) - порт, очень важно и нужно, когда едешь на паром или нужно найти место для парковке или посмотреть город;
kesklinn (эст) - центр города.
Указатели нужно быстро читать на скорости 90-50-40 км/ч и также быстро соображать, конечно, навигатор подсказывает, но я начинал ездить, когда навигаторов практически не было.
Или таблички к знакам парковки - "только для жильцов дома", "для посетителей" и т.п. - нужно знать на языке страны пребывания, на английский рядом перевода нет.

Не по теме...

Но погружение в эту языковую среду по своему и приятно.
Приезжаешь домой, идешь по паркингу, видишь зеленую табличку "Выезд", а "Uulus" - мысленно переводишь, все понятно.
Или в гипермаркете Призма на Выборгском говоришь кассиру "kiitos"

ALEX 47

А зачем так говорить? Кассир-то русский...

alx8319

Uulus это не выход и не выезд а наружу

Aleksey-F

Думаю, Вы лукавите, что Финка это замечательно. То что близко, не все члены семьи выдерживают дальнюю дорогу, такое бывает есть знакомые, это наверное решающий аргумент для Вас.
Но, достаточно не побояться и доехать до той-же Праги, можно на поезде, и Вы откроете для себя замечательное место с отдыхом по карману.
П.С. И отличное пиво за ~10руб./бут. 0.5.

AlexandrPolonsky

В принципе - да! Там можно взять машину на прокат и съездить, например, в Австрию.

Не по теме...

Но представляю себе укладывание чемодана (чемоданов), думать - что взять и что не влезает... С машиной проще - есть объем багажника, дорожные сумки плюс мультиварку плюс холодильник.

добавлено через 2 минуты
А что - на всех парковках и выездах что-то похожее написано.
Кажется, ulos, мог ошибиться с длиииными финскими гласными. Гугл переводит "Ulos" - "из" По смыслу - похоже.

AlexandrPolonsky

А общий стиль гипермаркета - финский, вот и думаешь - "здорово, все по русски говорят"

Scripio

а в то же Призме в финке: "фу, кругом все по русски говорят!" ?

а зачем брать с собой кучу вещей, а тем более мультиварку и холодильник???

AlexandrPolonsky

Холодильник и мультиварка - очень нужные девайсы:
- автохолодильник держим летом в машине включенным во время движения, держит около 10 град., соответственно - пиво холодным можно до отеля довезти. В Финляндии в Savu-Kari (например) икру купили, как ее на жаре везти? Или рыбы горячего копчения. Далее приехали в отель. Не во всех отелях даже 3* есть холодильники, а если есть мини-бар, то его нужно открывать с опаской, могут потом счет выкатить за пользование. Поэтому холодильник у нас может запитываться как от 12В (борт.сеть автомобиля), так и от 220В (есть обычная розетка). Более того, в этом холодильнике есть и режим нагрева, посколько он основан на элементах Пельтье (т.е. может работать и обогревателем). Но этим режимом не пользовались. Зимой холодильник используем в качестве термоконтейнера, теплоизоляция у него хорошая, поэтому можно положить продукты, везти их с собой в багажнике и они точно не замерзнут.
- мультиварка. Что-нибудь согреть, например, взяли в кулинарии той же Призмы или Ситимаркета мясо какое-либо, вечером разогрели - вот и ужин. Не люблю я вечером по ресторанам ходить, в номере (тем более - после спа, в халате очень приятно посидеть за импровизированным столом с нормальной и горячей едой. Кроме того, в мультиварке мы несколько раз отваривали грибы. Так что мультиварка - очень нужный походный кухонный набор!
Кажется, все объяснил

Scripio

ну при поездке в финляндию может девайсы и нужные, но если ехать в европу, то точно не нужны!
Пиво лучше пить свежее в пивных, а ужинать в ресторанах! ибо дома так точно не приготовите )