Вернуться   Клуб Renault 4x4: Renault Koleos, Duster, Scenic RX4. » Официальные структуры Renault в РФ » Дилеры Renault в России » Официальный дилер Renault - "Петровский автоцентр"
   

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.05.2012, 18:15   #601
Модератор
 
Аватар для Scripio
 
Регистрация: 06.05.2009
Имя: Николай
Откуда: СПб
Автомобиль: сейчас BMW X1 xDrive23d, до этого Koleos LP + BMW X3 3.0 Si
Возраст: 45
Сообщений: 1,386
Благодарности: 2,164/407
Scripio Гуру КлубаScripio Гуру КлубаScripio Гуру КлубаScripio Гуру КлубаScripio Гуру КлубаScripio Гуру КлубаScripio Гуру КлубаScripio Гуру КлубаScripio Гуру КлубаScripio Гуру КлубаScripio Гуру Клуба
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Сергей Никулин Посмотреть сообщение
Добрый день, Николай!
Насколько я знаю Ваш вопрос уже решен и Вам будет заменен данный вал безвозмездно.
Большое спасибо за молниеносную реакцию! Вчера со мной связались ваши сотрудники, сегодня утром подъехал в автосалон, прокатились на моей машине, потом для сравнения прокатились на Колеосе управляющего автосалоном- разница почувствовалась. Проблема подтвердилась, новый вал заказан.
Scripio вне форума   Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 05.05.2012, 18:48   #602
Генеральный директор ОД Renault "ПЕТРОВСКИЙ АВТОЦЕНТР"
 
Аватар для Маркман Э.В.
 
Регистрация: 09.04.2010
Имя: Маркман Эдуард Владимирович
Откуда: Санкт-Петербург
Автомобиль: Koleos Dynamique Confort Diesel; LAGUNA COUPÉ Initiale 2,0T
Возраст: 60
Сообщений: 1,157
Благодарности: 1,550/518
Маркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру Клуба
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от sergmax Посмотреть сообщение
Продолжим историю...
Реакция на это мое сообщение была мгновенной.
1. Звонок: "Ошиблись, заказали деталь только 4 марта. Срок поступления - 4 апреля".
2. Звонок через неделю: "Виновный найден и растрелян пред строем сотрудников Автоцентра Петровский, можете записываться на ремонт на 04.04."
.......
3. Звонок 04.04. "Все нормально. Детали вашей нет. Придет в конце апреля. Можем наколхозить на коленке без гаратии качества (это смысл, а не дословный пересказ разговора) или ждите". Я: "Буду ждать".
.....
30.04. Жду.
....
04.05. Жду....

Но, недоумеваю. Если у Автоцентра Петровского нет возможности или желания заработать денег, то, может, надо отказаться. Не пудрить мозги клиенту и страховой. Я думаю, давно бы уже ездил на отремонтированной у другого ОД машине, и у Вас не было бы назойливого писаки.
С 16.02. эту детальку можно было пешком из Кореи принести. Даже с 04.03 она уже точно пришла бы со сборным морским контейнером.
Эдуард Владимирович! Как менеджер менеджеру, я Вам скажу, что бы я сделал, если бы мой подчиненный забыл заказать мелочь, без которой моя фирма могла бы потерять клиента. Я с его з/п или премии оплатил бы доставку этой мелочи DHLем или ТНТ (это 200-300 Ойро) и клиент уже через неделю был бы счастлив. Если мне этот клиент, конечно, нужен.
С уважением, Сергей
Уважаемый Сергей!

Я еще раз приношу Вам наши извинения за задержку петель задней двери. Но давайте попробуем взглянуть на ситуацию более объективно и без эмоций.

1. Запчасти не могли быть заказаны 16.02, т.к. это день осмотра машины перед ремонтом. Далее послодовало время, которое понадобилось на согласование объема работ со страховой компанией. Это время зависит не от нас, а от процедур страховщиков. Наш сотрудник, который по необъективным причинам на 5-ть дней задержал заказ деталей для Вашей машины действительно наказан.
2.Все необходимые запасные части для ремонта Вашего автомобиля пришли 4-го апреля, т.е. в обещанный срок. В задержке оказались только петли задней двери, которые не были поставлены Рено, в связи с их отсутствием, как на складе во Франции, так и на складе в Корее. Абсолютно в такой же ситуации оказался бы любой дилер в России, т.к. система поставок запасных частей единая во всей России. Более того, мне известно, что сейчас есть автомобили у других дилеров, которые также находятся в ожидании поставки этих петель. Таким образом, Ваше предположение, что какой-то другой дилер отремонтировал Вашу машину быстрее не имеет по собой реальной почвы. Разница была бы только в том, что писать Вам было бы некому, т.к. не так много руководителей дилерских компаний присутствуют на форумах и пытаются решить проблемы клиентов.
3.Учитывая ситуацию, мы предложили Вам выполнить ремонт без замены петель, а петли заменить по их приходу. После первого этапа ремонта автомобиль бы был в полностью испарвном состоянии, но была бы неравномерность зазоров задней двери. Эта неравномерность ушла бы поле второго этапа, т.е. после замены петель. Вы отказались от этого варианта, мотивируя это тем, что Вам не приципиален срок ремонта, принципиально, чтобы машина была принята в ремонт в период Вашей командировки. Чтобы не привязываться к Вашим командировкам мы предложили Вам бесплатный подменный автомобиль.
4.Вчера мы получили информацию от Рено, что петли пришли в Москву и будут поставлены нам в течение 2-3 дней. Наш руководитель службы кузовного ремонта Илья Бережанский позвонил Вам, чтобы проинформировать и еще раз предложить бесплатный подменный автомобиль.
5.По приходу петель мы еще раз свяжемся с Вами и договоримся о дне начала ремонта. Если Вы не захотите использовать бесплатный подменный Колеос, то мы вместе с Вами решим, чем компесировать длительный срок ожидания петлей задней двери.
Таким образом, абсолютно очевидно, что ситуация объективная, и от нас не зависящая. Невозможно привезти в срок то, чего нет на складе производителя. Говорить, о том, что мы кому-то "пудрим мозги" вообще не очень справедливо. Сотрудники компании находятся с Вами на связи, информируют о всех изменениях. Я прекрасно понимаю Вас и согласен с тем, что срок поставки затянулся, но в любой системе бывают сбои. Мы предлагали Вам как возможность ускорить ремонт, так и компенсацию за возникшую задержку. Все наши предложения остаются в силе. Я еще раз приношу Вам наши глубокие извинения и прошу с пониманием отнестись к возникшей ситуации.

С уважением,
Эдуард Маркман
Маркман Э.В. вне форума   Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 06.05.2012, 00:24   #603
Старейшина
 
Аватар для kent
 
Регистрация: 12.05.2009
Откуда: Moscow
Автомобиль: RKDK++
Сообщений: 522
Благодарности: 311/84
kent Гуру Клубаkent Гуру Клубаkent Гуру Клубаkent Гуру Клубаkent Гуру Клубаkent Гуру Клубаkent Гуру Клубаkent Гуру Клубаkent Гуру Клубаkent Гуру Клуба
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Маркман Э.В. Посмотреть сообщение
не так много руководителей дилерских компаний присутствуют на форумах и пытаются решить проблемы клиентов
А что, Эдуард Владимирович, ведь если посмотреть шире, то они много проигрывают. Ибо в нашем лице вы имеете постоянный квалифицированный контроль качества выполняемых сервисных процессов. И если закрыть глаза на некоторые резкости в общении, то у вас по отношению к вашим конкурентам (коллегам) есть огромный карт-бланш. И вы грамотно им пользуетесь к взаимному ваше-нашему удовольствию...
__________________
.
Ну и кто опять спер мое предупреждение...
kent вне форума   Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 11.05.2012, 00:11   #604
Новичок
 
Аватар для ultradim
 
Регистрация: 19.12.2011
Имя: Дмитрий
Откуда: Санкт-Петербург
Автомобиль: Renault Duster
Возраст: 47
Сообщений: 8
Благодарности: 4/2
ultradim Член Клуба
По умолчанию

Доброго дня. Эдуард помогите разобраться в ситуации. Купил в ПА автомобиль Дастер и заодно к нему сигнализацию, получил авто 14-04-2012. В процессе эксплуатации выяснилось, что не работает один из стеклоподъемников на поднятие стекла. 18-04-2012 заехал и "всего" за 4 часа неисправность была исправлена, которая заключалась в некорректной установке сигнализации. На днях почитав инструкцию к сигнализации я нашел важную для себя функцию по запиранию дверей при начале движения, а точнее по тахометрическому датчику, и решил ее активировать. Помучавшись с автомобилем и инструкцией пару часов решил прибегнуть к телефонной помощи производителя сигнализации и выяснилось, что тахометрический датчик не подключен. Мне стало ОЧЕНЬ обидно, что заплатив не самые маленькие деньги я получил качество установки на уровне мастерской имени шараж-монтаж. Вот в принципе вся ситуация на текущий момент, прошу прокомментировать.
ultradim вне форума   Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 11.05.2012, 17:48   #605
Староста
 
Аватар для sergmax
 
Регистрация: 25.03.2010
Имя: Сергей Максимков
Откуда: Санкт-Петербург
Автомобиль: был Колеос,ушел в трейдин. Паджеро Спорт 2017.
Возраст: 61
Сообщений: 448
Благодарности: 317/121
sergmax Гуру Клубаsergmax Гуру Клубаsergmax Гуру Клубаsergmax Гуру Клубаsergmax Гуру Клубаsergmax Гуру Клубаsergmax Гуру Клубаsergmax Гуру Клубаsergmax Гуру Клубаsergmax Гуру Клубаsergmax Гуру Клуба
По умолчанию

Извините, несколько дней мне был недоступен интернет. Поэтому, с опозданием благодарю всех сотрудников Петровского автоцентра за моментальную реакцию на мое сообщение.
Сегодня я сдал автомобиль. Получил бесплатный подменный Колеос. Огромное спасибо за это. Получил возможность не выпасть из рабочего ритма, не привязывать ремонт к командировкам и... провести качественный тест-драйв фазы 2, дизеля.

Эдуард Владимирович! Извините за резковатый тон моего предыдущего сообщения.
sergmax вне форума   Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 11.05.2012, 18:14   #606
Генеральный директор ОД Renault "ПЕТРОВСКИЙ АВТОЦЕНТР"
 
Аватар для Маркман Э.В.
 
Регистрация: 09.04.2010
Имя: Маркман Эдуард Владимирович
Откуда: Санкт-Петербург
Автомобиль: Koleos Dynamique Confort Diesel; LAGUNA COUPÉ Initiale 2,0T
Возраст: 60
Сообщений: 1,157
Благодарности: 1,550/518
Маркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру Клуба
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ultradim Посмотреть сообщение
Доброго дня. Эдуард помогите разобраться в ситуации. Купил в ПА автомобиль Дастер и заодно к нему сигнализацию, получил авто 14-04-2012. В процессе эксплуатации выяснилось, что не работает один из стеклоподъемников на поднятие стекла. 18-04-2012 заехал и "всего" за 4 часа неисправность была исправлена, которая заключалась в некорректной установке сигнализации. На днях почитав инструкцию к сигнализации я нашел важную для себя функцию по запиранию дверей при начале движения, а точнее по тахометрическому датчику, и решил ее активировать. Помучавшись с автомобилем и инструкцией пару часов решил прибегнуть к телефонной помощи производителя сигнализации и выяснилось, что тахометрический датчик не подключен. Мне стало ОЧЕНЬ обидно, что заплатив не самые маленькие деньги я получил качество установки на уровне мастерской имени шараж-монтаж. Вот в принципе вся ситуация на текущий момент, прошу прокомментировать.
Уважемый ultradim!

Я прошу прощение за ошибку нашего установщика, который разомкнул не ту цепь. К сожалению проверить это сразу не удалось, т.к. стеклоподъемники никак не связаны с сигнализацией, а она работала полностью исправно. Найти такую ошибку также было непросто, поэтому КОТЕКу понадобилось на это определенное время. К сожалению, все мы люди и иногда ошибаемся. Приношу вам еще раз наши извинения.
Абсолютно другая ситуация с Вашим вторым вопросом. Сигнализация Шерхан 8, установленная на Вашем автомобиле, является оборудованием омологированным компнией Renault в России. Под нее создана определенная технологическая карта установки. Эта карта не предусматривает подключение тахометрического датчика, т.к. это для этого нужно несанкционированное производителем вмешательство в щиток приборов. Есть другая возможность реализовать запирание автомобиля, включив автозакрытие через 5 сек после включения зажигания. Это можно сделать с помощью брелка самостоятельно, либо у нас. Надеюсь, что Ваш новенький Дастер будет создавать Вам только хорошее настроение!
Маркман Э.В. вне форума   Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 11.05.2012, 22:57   #607
Старейшина
 
Аватар для kent
 
Регистрация: 12.05.2009
Откуда: Moscow
Автомобиль: RKDK++
Сообщений: 522
Благодарности: 311/84
kent Гуру Клубаkent Гуру Клубаkent Гуру Клубаkent Гуру Клубаkent Гуру Клубаkent Гуру Клубаkent Гуру Клубаkent Гуру Клубаkent Гуру Клубаkent Гуру Клуба
По умолчанию

Не по теме...

__________________
.
Ну и кто опять спер мое предупреждение...
kent вне форума   Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 12.05.2012, 20:58   #608
Новичок
 
Аватар для ultradim
 
Регистрация: 19.12.2011
Имя: Дмитрий
Откуда: Санкт-Петербург
Автомобиль: Renault Duster
Возраст: 47
Сообщений: 8
Благодарности: 4/2
ultradim Член Клуба
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Маркман Э.В. Посмотреть сообщение
Уважемый ultradim!

Я прошу прощение за ошибку нашего установщика, который разомкнул не ту цепь. К сожалению проверить это сразу не удалось, т.к. стеклоподъемники никак не связаны с сигнализацией, а она работала полностью исправно. Найти такую ошибку также было непросто, поэтому КОТЕКу понадобилось на это определенное время. К сожалению, все мы люди и иногда ошибаемся. Приношу вам еще раз наши извинения.
Абсолютно другая ситуация с Вашим вторым вопросом. Сигнализация Шерхан 8, установленная на Вашем автомобиле, является оборудованием омологированным компнией Renault в России. Под нее создана определенная технологическая карта установки. Эта карта не предусматривает подключение тахометрического датчика, т.к. это для этого нужно несанкционированное производителем вмешательство в щиток приборов. Есть другая возможность реализовать запирание автомобиля, включив автозакрытие через 5 сек после включения зажигания. Это можно сделать с помощью брелка самостоятельно, либо у нас. Надеюсь, что Ваш новенький Дастер будет создавать Вам только хорошее настроение!
Выпил кофе, успокоился
Уговорили, буду радоваться дальше
А можно мне модельку Логана, Престиж, фаза 1, опалового цвета за косяк при установке сигнализации?
ultradim вне форума   Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 13.05.2012, 00:13   #609
Генеральный директор ОД Renault "ПЕТРОВСКИЙ АВТОЦЕНТР"
 
Аватар для Маркман Э.В.
 
Регистрация: 09.04.2010
Имя: Маркман Эдуард Владимирович
Откуда: Санкт-Петербург
Автомобиль: Koleos Dynamique Confort Diesel; LAGUNA COUPÉ Initiale 2,0T
Возраст: 60
Сообщений: 1,157
Благодарности: 1,550/518
Маркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру Клуба
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ultradim Посмотреть сообщение
Выпил кофе, успокоился
Уговорили, буду радоваться дальше
А можно мне модельку Логана, Престиж, фаза 1, опалового цвета за косяк при установке сигнализации?
Можно, если у нас такие еще остались. Либо какую-нибудь другую.
Маркман Э.В. вне форума   Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 13.05.2012, 02:42   #610
Новичок
 
Аватар для ultradim
 
Регистрация: 19.12.2011
Имя: Дмитрий
Откуда: Санкт-Петербург
Автомобиль: Renault Duster
Возраст: 47
Сообщений: 8
Благодарности: 4/2
ultradim Член Клуба
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Маркман Э.В. Посмотреть сообщение
Можно, если у нас такие еще остались. Либо какую-нибудь другую.
Куда и когда заехать?
ultradim вне форума   Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 13.05.2012, 18:13   #611
Генеральный директор ОД Renault "ПЕТРОВСКИЙ АВТОЦЕНТР"
 
Аватар для Маркман Э.В.
 
Регистрация: 09.04.2010
Имя: Маркман Эдуард Владимирович
Откуда: Санкт-Петербург
Автомобиль: Koleos Dynamique Confort Diesel; LAGUNA COUPÉ Initiale 2,0T
Возраст: 60
Сообщений: 1,157
Благодарности: 1,550/518
Маркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру Клуба
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ultradim Посмотреть сообщение
Куда и когда заехать?
Киньте телефон в личку, договоримся!
Маркман Э.В. вне форума   Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 16.05.2012, 15:48   #612
Новичок
 
Аватар для ganek
 
Регистрация: 10.05.2012
Имя: Галина
Откуда: воронеж
Автомобиль: рено логан
Сообщений: 2
Благодарности: 0/0
ganek is an unknown quantity at this point
По умолчанию вопрос по очереди

Цитата:
Сообщение от ganek Посмотреть сообщение
Эдуард Владимирович!
10.12.2011 я подал заявку на Рено Дастер в комплектации 2,0 4х4 МКП 6 с ESP.
По поводу ESP есть разные мнения, что будет выпускаться с осени 2012 для 2,0 или неизвестно когда.
Вопросы:
1.Если я сейчас отказываюсь от ESP, то попадаю ли я в майскую заявку?
2.Если я хочу ждать ESP, то остаюсь ли я в очереди в первых числах ожидающих или мою заявку перенесут в конец очереди (на 2013)?
Здравствуйте!
Эдуард Владимирович, по данному сообщению подробности направлены в личку,
огромная просьба ответте пожалуйтса!
Заранее спасибо.
ganek вне форума   Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 16.05.2012, 21:44   #613
Новичок
 
Аватар для bonch
 
Регистрация: 26.01.2012
Имя: Александр
Откуда: СПб
Автомобиль: Renault Logan 1.6
Возраст: 55
Сообщений: 6
Благодарности: 0/0
bonch is an unknown quantity at this point
По умолчанию

Маркман Э.В., Доброго время суток ! Подскажите почему после звонка мне менеджера с Пискаревского пр. 20 апреля и моего подтверждения об отказе от ESP. меня так и не пригласили на заключение предварительного договора? Хотя сам менеджер сказал ,что через пару недель пригласит в салон .
А при общении с людьми с форума выясняется, что их дата записи в очередь совпадает с моей ,а порядковые номера у них выше - комплектация такая же как и у меня. Заранее спасибо .

Последний раз редактировалось bonch; 16.05.2012 в 21:52.
bonch вне форума   Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 16.05.2012, 23:18   #614
Генеральный директор ОД Renault "ПЕТРОВСКИЙ АВТОЦЕНТР"
 
Аватар для Маркман Э.В.
 
Регистрация: 09.04.2010
Имя: Маркман Эдуард Владимирович
Откуда: Санкт-Петербург
Автомобиль: Koleos Dynamique Confort Diesel; LAGUNA COUPÉ Initiale 2,0T
Возраст: 60
Сообщений: 1,157
Благодарности: 1,550/518
Маркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру КлубаМаркман Э.В. Гуру Клуба
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от razgovorchik Посмотреть сообщение
Вот тока не сказал Э.В. в МСК пришел или в Питер...
Если у меня в МСК на дизель №4..а первые 2 уже пришли.. то есть надежда что мой на подходе?
хотя Май Рено пишет что тока заявка отправлена.. при чем почему то 27 марта ( ничего не понимаю
Один пришел в СПб, другой в Москву. Срок выхода из производства не зависит от номера очереди. Т.е., если мы заказали сегодня 10 машин для очередников с номерами с 1-го по 10-ый с соблюдением очередности на июль, то это не значит, что машина №1 сойдет с конвейера первой. Первой может сойти номер 10 или номер 5, пять машин может сойти 1-го июля и 5-ть оставшихся 31-го числа. Это зависит от комплектации, цвета и еще множества производственных факторов, которые мы не знаем.
Маркман Э.В. вне форума   Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 16.05.2012, 23:31   #615
Новичок
 
Аватар для ultradim
 
Регистрация: 19.12.2011
Имя: Дмитрий
Откуда: Санкт-Петербург
Автомобиль: Renault Duster
Возраст: 47
Сообщений: 8
Благодарности: 4/2
ultradim Член Клуба
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Маркман Э.В. Посмотреть сообщение
Киньте телефон в личку, договоримся!
Спасибо за модельку, она прекрасна
ultradim вне форума   Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Ответ

Метки
Автоцентра, Вопросы, ответы, Петровского, Пожелания, представителям


Здесь присутствуют: 8 (Членов Клуба: 0 , гостей: 8)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.



Часовой пояс GMT +4, время: 11:20.


Powered by vBulletin® Version x.X.x
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Copyright © 2012 Club - Renault 4x4