Suvorov

Информация не моя, а от биографов В.С. Высоцкого.
Вы их обвиняете волжи?
Я вообще-то и ссылку дал из Википедии

Горизонт, Высоцкий — Видео


Чтоб не было следов, повсюду подмели...
Ругайте же меня, позорьте и трезвоньте:
Мой финиш - горизонт, а лента - край земли, -
Я должен первым быть на горизонте!

...

Но стрелки я топлю - на этих скоростях
Песчинка обретает силу пули, -
И я сжимаю руль до судорог в кистях -
Успеть, пока болты не затянули!

Наматываю мили на кардан
И еду вертикально к проводам, -
Завинчивают гайки, - побыстрее! -
Не то поднимут трос как раз где шея.

И плавится асфальт, протекторы кипят,
Под ложечкой сосет от близости развязки.
Я голой грудью рву натянутый канат, -
Я жив - снимите черные повязки!

....

Наматываю мили на кардан.
Я пулю в скат влепить себе не дам.
Но тормоза отказывают, - кода! -
Я горизонт промахиваю с хода!

Suvorov

Сейчас только ехал и по радио-Сити услышал

Название песни, слово "Чунга-Чанга", было изобретено якобы Юрием Энтиным
Однако это реальные слова используемым в Африке одним негритянским племенем, означают они … "предложение совершить половое сношение с обезьяной" (по нашему просто мат)
Набрал в поисковике и нашел вот это
ЧУНГА-ЧАНГА ТУР
Звучит в связи с изложенным классно

alexnat

Как оказалось, с финского Лада Калина, если писать Kalina, перевод будет следующим:
Бренчать, лязгать, лязг металлических предметов, резкий металлический звук.

__________________
All you need is love... "The Beatles"

Suvorov

В русском языке тоже все логично:
Дуб - дубина
Скот - скотина
Догадываетесь, откуда пошло название а/м "Калина"?



А вот финн наш любимый Виллэ Хаапасало на ней по Финляндии ездит ...
Lada kalina 1 ::