Я русские версии смотрел все (вроде бы) и не считаю, что время потерял зря, но ... ничего мне из них не запомнилояь и не произвело впечатление, кроме откровенно нескольких неудачных моментов.
Сравните:
Здесь (чуть ниже по страничке) есть последний онлайн-просмотр:
Top Gear – 15×05 + русская озвучка от Великого Молчуна | myTopGear - Все мы любим Top Gear
Начинается с тест-драйва нового Туарега (4 июля 2010, BBC TWO и BBC HD)
без перевода