Тема: Что означает слово "Колеос"?
Показать сообщение отдельно
Старый 23.08.2010, 21:35   #43
Живёт в форуме
 
Аватар для Кира
 
Регистрация: 16.04.2010
Имя: Ирина
Откуда: Москва, Люблино и Дорогомилово
Автомобиль: Рено Колеос Динамик МКПП - серебристый бизон, Рено Латитьюд - "уплыла" касатка наша в дружеские руки
Сообщений: 1,209
Благодарности: 1,693/627
Кира Гуру КлубаКира Гуру КлубаКира Гуру КлубаКира Гуру КлубаКира Гуру КлубаКира Гуру КлубаКира Гуру КлубаКира Гуру КлубаКира Гуру КлубаКира Гуру КлубаКира Гуру Клуба
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от LAY Посмотреть сообщение
Но исходное слово - греческое
А можно узнать, где Вы нашли такой перевод? На ряд "ножны, чехол, влагалище" все переводчики на греческий дают "θήκη, θήκη, του κόλπου". На "koleos" что-то не похоже. Может, это древнегреческий?
Кира вне форума   Перейти в начало страницы Ответить с цитированием