горыныч, в Америке лет 10 назад была учреждена целая комиссия по прочтению автономеров. У них же номер можно было заказать с любыми символами. Вот славяне и отрывались. Сейчас при заказе конкретного номера его прогоняют через специальную базу неблагозвучных символов.