@nchou$,
для начала нужно составить список вопросов самому себе, потом найти на них правильные ответы, составить список оборудования, а уж потом искать места, выходы и т.п.
Самый главный вопрос
fedot уже поставил насчет зимы. Потом решить где будет стоять насос....
У одних соседей очень примитивное решение: насос стоит под крышкой колодца - весной ставят, кидают до дома гибкий шланг, осенью снимают ... развлечение то еще.
У других соседей насосы в 2-х колодцах. автоматика переключения, трубы с греющим кабелем через два участка на два дома, водогреи, пара кабинок, все хорошо, но проблем тоже хватает от усложненности и некачественной реализации (один раз замерзло и потом автоматически выкачало всю воду на участок из колодцев
.
У меня промежуточное решение - все смонтировано стационарно, есть водогрей, кабинка, стиралка, посудомойка и т.п., но вариант чисто летний, поэтому на зиму надо сливать систему, пришлось покупать компрессор для продувки и т.д. и т.п.
На самом деле в Водопаде есть журналы с готовыми решениями и можно нарваться на грамотных консультантов...
По моему скромному опыту советую обратить внимание на станцию без расширительного бака (очень компактную) типа
https://vodopad.ru/catalog/725/5431/