ИМХО можно просто гофрированную трубку вставить в воздуховод с помощью манжеты, а в бардачок с помощью...? Блин, не помню как это соединение называется. Там две плоские пластиковые шайбы идут, и две резиновые прокладки. В сантехнике такая схема применяется. 40-ка гибкая копейки стоит
Не претендую на патент , но я так думал сделать на Hilux. Там тоже бардачок не охлаждается.
А еще я видел совсем крутой вариант. Вытаскивается блок охлаждения из автомобильного холодильника, раком-каком вставляется в подлокотник, ставится отдельная кнопка вкл-выкл и получаем холодильник по типу как в LC150.
Пилить в подлокотнике достаточно много надо, но не так страшно. Бывают блоки не очень большие. Тым главное "холоную" часть в подлокотник, а "горячую" наружу.