Ну никак это не читается.
Я вот прочитал как вес тыквы 2кг + еще ее половина. Получается 3 кг. Итого две тыквы 6 кг.
Поэтому все и говорят, что 6кг.
Вот если бы было написано примерно вот так:
"Тыква весит: 2кг плюс половина такой же тыквы.", то хоть как то можно прочитать и понять.
Не?