green

То ,что вы сами прикрепили к письму, то и отправилось. Ничего лишнего к письму ваш смартфон кроме подписи (типа "отправлено с айфона") самостоятельно не прикрепляет.

Еще один вариант попытаться обоснованно получить оплату счета за счет компании:
1. Взять тот же файл и сформировать новое письмо АУТЕНТИЧНОЕ проблемному и отправить его с того же устройства на по тем же адресатам: через вайфай дома, через вайфай на работе, через сотовую связь.
Отправить то же самое письмо с компьютера на работе и с компьютера дома.
Важно: в настойках почтового клиента SMTP-сервер должен быть тот же, что и у вашего сматфона.
Если проблема в том, о чем тут все толкуют, то вероятно у вас не пройдет ни одно из писем.
Если проблем чуть шире (то есть, для юзеров сервера, заходящих из локальной сети предприятия, правила на сервере позволяют болше чем для тех же юзеров присоединяющихся к серверу из вне (из дома или через сотовиков), то пройдут только письма отправленные из локальной сети предприятия.
2. Если вы добьетесь положительного результата (то есть письма не будут проходить), то покажите этот опыт своему и айтишному руководству.
3. И если письмо важное и вы его могли отправить только через смартфон, то вы добьетесь своего.


Это самое простое доказательство.
Если не сможете повторить манипуляции, попросите продвинутого пользователя помочь вам.

Не надо драться! Не ругайтесь с айтишниками, с ними надо ласково и настойчиво они любят настойчивую ласку и совсем не любят обвинения - становятся замкнутыми и уходят в себя (в несознанку) ,т.е. не возите носом IT-шников по их косякам, если вас интересует результат. Не слушайте экстремистских советов Лёши и Федор (извините), бессмысленно требовать доказательства вины от обвиняемых (это как требовать от милиционера которой вымогает взятку схватить самого себя и арестовать), в логах вы все равно без их помощи не разберетесь, а отдать логи вам для показа их спецам не позволит корпоративная безопасность.