Цитата:
Сообщение от горыныч
Да есть у гоблина такое направление как правильный перевод, без его пошлятины, как есть без подстройки под русский прокат.
|
А пошлятина у Гоблина в каких фильмах?
Смотрел его варианты и "странные" переводы в прокате, последние смотреть очень сложно, поскольку очень часто абсолютно другие "смысловые" моменты.