Я дважды ездил в ближнее зарубежье - Украину и Белоруссию - лет 8 назад, тогда в загранпаспорте у меня были имя и фамилия написаны по-французски, а в правах и свидетельстве о регистрации - по-английски. Никаких проблем не было вообще - может, повезло, не знаю, но ни пограничники, ни злые (реально злые) украинские гаишники не придерались.
А в Европе вообще халява, там ни права, ни документы на машину никому не нужны, если только не нарушать совсем уж как-то отчаянно: меня один раз остановили с небольшим превышением в Бельгии - документы даже не спросили и штраф не выписали - предупредили, чтобы был внимательнее, и отпустили :-). А позапрошлым летом вообще я проехал 6 или 7 границ, намотал 4500 км за три недели, и ни разу никто никакие документы у меня не проверил, даже обидно :-(.
|