Сообщение от Destiny

Вопрос такой, мож кто подскажет как быть. Планируется поездка за границу на автомобиле, но есть проблема с документами. В правах и свидетельстве о регистрации в транслитерации фамилии присутствует 1 лишняя буква, которой нет в загран паспорте. Какие проблемы могут возникнуть на границе, и что делать (и в овире и в мототрере (звонила спрашивала) транслитерация осуществляется автоматически в соответствии с программой). Можно получить международные права, но в свидетельстве данные все равно останутся как в российских правах (а потом доказывай что машина моя).