Показать сообщение отдельно
Старый 26.08.2011, 23:39   #34
Ветеран
 
Аватар для Suvorov
 
Регистрация: 12.06.2009
Имя: Игорь
Откуда: Тюмень
Автомобиль: Skoda Yeti 1.8 TSI DSG 4x4 и Suzuki Grand Vitara 3D
Сообщений: 1,477
Благодарности: 2,212/608
Suvorov Гуру КлубаSuvorov Гуру КлубаSuvorov Гуру КлубаSuvorov Гуру КлубаSuvorov Гуру КлубаSuvorov Гуру КлубаSuvorov Гуру КлубаSuvorov Гуру КлубаSuvorov Гуру КлубаSuvorov Гуру КлубаSuvorov Гуру Клуба
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от alexnat Посмотреть сообщение
Как оказалось, с финского Лада Калина, если писать Kalina, перевод будет следующим:
Бренчать, лязгать, лязг металлических предметов, резкий металлический звук.
В русском языке тоже все логично:
Дуб - дубина
Скот - скотина
Догадываетесь, откуда пошло название а/м "Калина"?



А вот финн наш любимый Виллэ Хаапасало на ней по Финляндии ездит ...
Lada kalina 1 ::
Suvorov вне форума   Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо: