Показать сообщение отдельно
Старый 24.05.2011, 11:14   #57
Модератор
 
Аватар для Aleksey-F
 
Регистрация: 05.05.2009
Откуда: Москва, Фили
Автомобиль: Koleos LP Ф2. Duster 1.5 dci
Сообщений: 5,432
Благодарности: 3,698/1,360
Aleksey-F отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от LAY Посмотреть сообщение
Колеос никак не переводится с французского.
Это греческое слово.
κολεός - влагалище
Если быть точнее, то бралась латынь, где это слово означает - ножны. То значение которое упоминаете, в большей степени сленг. Аналогичная история с Mitsubishi Pajero.
Aleksey-F вне форума   Перейти в начало страницы Ответить с цитированием