Это как в том анекдоте, когда американский космонавт после посадки в тайге выходит на опушку леса и видит там мужика в ушанке, рваной телогрейке, небритого и спрашивает у него: дую спик инглиш? А мужик ему в ответ: ес овкос, а ху*ли толку….