Очень намозолило: Дороги кончаются. Характер остается.
По этому я бы выбрал очень просто: "У нас дороги не кончаются" Или что-то подобное

Слоганы-девизы автокомпаний и моделей авто:

BMW
Философия вашей жизни!
С удовольствием за рулем!
Курс на превосходство.
При любой погоде. В любом месте. На любой скорости. С любой силой страсти.
Что делает атлета чемпионом? Страсть. Техника сильных чувств.
Изящное искусство скорости.
Мощь тяжеловеса. Скорость спринтера. (BMW M3)
Ultimate driving machine. (Полный драйв)

Mercedes-Benz
Mercedes-Benz. Будущее автомобиля.
A cocpit, an engine, two wings. Is it still car? (Кабина, мотор и два крыла. Это все еще автомобиль?(Mercedes-Benz SLS AMG))

Toyota
Moving forward (Управляй мечтой)
Today. Tomorrow. Toyota. (Сегодня. Завтра.Toyota.)
Ее нельзя не заметить и нельзя не желать. Не откладывай встречу. (Toyota Corolla)
Мир никогда не будет прежним. Покоряй мир вместе с ним. (Toyota Land Cruiser 200)
Стихия вас не остановит. Toyota RAV4. Стиль – свободный.
Заряжает эмоциями. (Toyota Auris)
Для тех, кто знает страну не по наслышке. (Toyota Land Cruiser 100)
Покоряй мир вместе с ним (Land Cruiser)

Chrysler
Осторожно ядовита (Chrysler Viper)
В направлении желания

Peugeot
Притягивает взгляды (Peugeot 206)
Создан для удовольствия.
Peugeot. Motion & emotion. (Движение и эмоции)
Соединить вселенную. Объединить идеи.

Renault
Достоин уважения (Renault Megane)
Искусство создавать автомобили.
Renault. Машина для этой жизни.
Drive the change (Управляй переменами)

Volvo
For life! (Для жизни)
Автомобиль, которому можно довериться
Цивилизованный автомобиль, построенный не для цивилизованного мира
Ваша жизнь слишком дорога, чтобы ездить на чём-то другом (Volvo XC90)
Что самое ценное в роскошном автомобиле? Ваша жизнь.
Ты создана для счастья, как Volvo для тебя.

Volkswagen
Das Auto (Это машина!)
Aus Liebe zum Automobil. (С любовью к автомобилю!)
Порви будни! (Volkswagen Scirocco)
Вам идет! (Volkswagen Polo)
Drivers wanted! (Требуются водители)

Hyundai
Drive your way (Выбери свой путь)
С удовольствием в пути.
Свобода от барьеров.
Рули по-своему
Новый герой для привычных маршрутов (Hyundai Tucson)

Nissan
Удовольствие без промедления (Nissan Almera)
Превосходя ожидания.
Shift the way you move. (Смени способ передвижения)
Shift expectation (Вас ждут перемены)
Естественный отбор.
Навстречу большому городу.

Infiniti
Бунтующая страсть. (FX)
Время владеть скоростью (G35)
Опережает время (G)
Исключает компромиссы (QX)
Определяет приоритеты (M)

Honda
Яркая личность (Honda Accord)
Территория комфорта. Динамика страсти. Так отражается характер. (Honda Accord)
Роскошь технологий.
Ограничений не будет.
It must be love. (Должно быть это любовь)
Лучшее в двух мирах
Power of dream (Сила мечты)

Land Rover
Our planet (Наша планета)
Go beyond. (За грань обыденного)
Designed for the extraordinary. (Создан для экстраординарного)

Skoda
Simply clever! (Просто гениально)
Дороги кончаются. Характер остается. (Scoda Yeti 4x4)

Subaru
Think. Feel. Drive. (Мыслить. Чувствовать. Управлять.)
Активная безопасность. Активное вождение.

Porsche
Porsche. Построено на достижениях.
Код удовольствия 911. (Porsche 911 Carrera)
Сохранение стиля. Сохранение ценности. (Porsche Cayenne Turbo)

Audi
Audi. Превосходство высоких технологий.
Технологии спортивных триумфов.
Absolute power (Абсолютная мощь)

Ford
Ford. Навстречу переменам.
Ford. Надежен. Создан для жизни.

Chevrolet
Chevrolet. Большой плюс.
Get real. (Получи настоящее)

Hummer
Hummer. Ничего подобного.
Прочь с дороги!

Mazda
Это и есть Zoom-Zoom!
Идеальный внедорожник …с сердцем гонщика! (Серия CX)
В любой точке мира, в любой обстановке Вы чувствуете себя как дома.

Citroen
Опережая воображение
Самое великое изобретение со времени изобретения автомобиля

Lexus
Стремление к совершенству.

SsangYong
Воплощение совершенства

Cadillac
Дорогу королю!
Сидя в Cadillac чувствуешь себя миллионером
Пусть ваш успех будет виден немножко

Dodge
Все или ничего

Alfa Romeo
Alfa Romeo. Автомобиль для одинокого мужчины.

Fiat
Many things aren’t forbidden. Do them. (Многие вещи не запрещены. Делай их!)

Opel
Opel. Движение к лучшему.
Wir leben Autos (Мы живем автомобилями)
Discover Opel. Entdecke Opel. Откройте для себя Opel!

Suzuki
На все SX4 стороны (Suzuki SX4)
Way of life (Образ жизни)

KIA
The power of surprise (Способность удивлять)
Твоё право быть лучшим. (KIA Sorento)

Aston Martin
Power. Beauty. Soul. (Мощь. Красота. Душа)

Mazeratti
Too late. She’s got you! (Поздно. Ты попался!)
Совершенство, рожденное страстью.

Jaguar
Великолепию не нужно заявлять о себе громко

Saab
To crash with a Volvo is extremely safe. If you’re sitting in a Saab (Столкнуться с Вольво – это чрезвычайно безопасно, если вы сидите в Сааб)
Когда на старте он оставит вас позади, не принимайте это на свой счет. (Saab 9-3 Aero Sport Sedan)

Mitsubishi
Go far! (Зайди далеко!)
Встречай будущее.
Если Дарвин был прав, другие автомобили просто вымрут (Mitsubishi Outlander 2,4)

Lada
Ключ к дорогам России.

GAZ
Русские машины

Chery
Ваш ход

КАМАЗ
Танки грязи не боятся